Entrée lexicale
シベリア
shiberia
Sibérie ; aussi, un dessert japonais en couches de pâte de haricots sucrée et de génoise.
Sens
D'abord le nom de la Sibérie, mais aussi un dessert japonais composé de couches de pâte de haricots sucrée et de génoise. Le sens culinaire est l'emploi gairaigo/ateji le plus notable.
- Aussi un dessert japonais.
- Le sens culinaire renvoie à des couches de pâte sucrée et de génoise.
Exemples
Phrases d’Exemple
冬のシベリアは、想像を絶するほど厳しい寒さになることで知られている。
ふゆの シベリアは、そうぞうを ぜっするほど きびしい さむさに なることで しられている。
La Sibérie en hiver est connue pour son froid rigoureux dépassant l'imagination.
Exemple generated
昔ながらのパン屋で見つけたシベリアは、羊羹の甘さが懐かしい味がした。
むかしながらの パンやで みつけた シベリアは、ようかんの あまさが なつかしい あじが した。
Le gâteau Siberia que j'ai trouvé dans une boulangerie traditionnelle avait un goût nostalgique avec la douceur du yokan.
Exemple generated
シベリアは、カステラの間に羊羹を挟んだ日本独自のレトロな菓子だ。
シベリアは、カステラの あいだに ようかんを はさんだ にほん どくじの レトロな かしだ。
Le Siberia est une pâtisserie rétro originale du Japon, composée de yokan inséré entre des couches de génoise castella.
Exemple generated
Liées
Preuves et Provenance
- Source des données
- JMdict_english
- Révision
- JMdict.2026-04-17
- Indicateurs de révision
- ambiguous-sense, multiple-category-candidates
- Langue active
- Français