Entri leksikal
シベリア
shiberia
Siberia; juga nama kue berlapis pasta kacang manis dan sponge cake.
Makna
Utamanya nama wilayah Siberia, tetapi juga nama makanan Jepang berupa lapisan pasta kacang manis dan sponge cake. Makna makanan adalah penggunaan gairaigo/ateji yang khas.
- Juga nama makanan Jepang.
- Makna makanan merujuk pada lapisan pasta kacang manis dan sponge cake.
Contoh
Kalimat Contoh
冬のシベリアは、想像を絶するほど厳しい寒さになることで知られている。
ふゆの シベリアは、そうぞうを ぜっするほど きびしい さむさに なることで しられている。
Siberia di musim dingin dikenal memiliki udara dingin yang luar biasa kejam di luar imajinasi.
Winter in Siberia is known for being unimaginably cold.
Siberia en invierno es conocida por tener un frío riguroso que supera la imaginación.
La Sibérie en hiver est connue pour son froid rigoureux dépassant l'imagination.
A Sibéria no inverno é conhecida por ter um frio rigoroso que ultrapassa a imaginação.
Contoh generated
昔ながらのパン屋で見つけたシベリアは、羊羹の甘さが懐かしい味がした。
むかしながらの パンやで みつけた シベリアは、ようかんの あまさが なつかしい あじが した。
Kue Siberia yang ditemukan di toko roti tradisional memiliki rasa nostalgia dengan manisnya yokan.
The Siberia I found at an old-fashioned bakery had a nostalgic taste with the sweetness of yokan.
La Siberia que encontré en una panadería tradicional tenía un sabor nostálgico con el dulzor del yokan.
Le gâteau Siberia que j'ai trouvé dans une boulangerie traditionnelle avait un goût nostalgique avec la douceur du yokan.
O doce Siberia que encontrei em uma padaria tradicional tinha um sabor nostálgico com a doçura do yokan.
Contoh generated
シベリアは、カステラの間に羊羹を挟んだ日本独自のレトロな菓子だ。
シベリアは、カステラの あいだに ようかんを はさんだ にほん どくじの レトロな かしだ。
Siberia adalah kue retro asli Jepang yang terdiri dari yokan yang diapit di antara castella.
Siberia is a retro Japanese sweet consisting of yokan sandwiched between layers of castella sponge cake.
La Siberia es un dulce retro original de Japón que consiste en yokan intercalado entre capas de bizcocho castella.
Le Siberia est une pâtisserie rétro originale du Japon, composée de yokan inséré entre des couches de génoise castella.
O Siberia é um doce retrô original do Japão que consiste em yokan ensanduichado entre camadas de pão de ló castella.
Contoh generated
Terkait
Bukti dan Provenans
- Sumber data
- JMdict_english
- Revisi
- JMdict.2026-04-17
- Flag review
- ambiguous-sense, multiple-category-candidates
- Bahasa aktif
- Indonesia