Entrée lexicale

シャッポ

shappo

Chapeau; forme familière en japonais.

Maison et Mode de VieGairaigo PurSource: Français

Sens

Emprunt pour ‘chapeau’, surtout dans un usage familier ou un peu ancien. C’est un nom courant, non spécialisé.

Exemples

Phrases d’Exemple

祖父はいつもお気に入りのシャッポを被って散歩に出かける。

そふはいつもおきにいりのシャッポをかぶってがいしゅつする。

Mon grand-père sort toujours se promener avec son chapeau préféré.

Exemple generated

彼の非凡な才能を見せつけられては、私もシャッポを脱ぐしかない。

かれのひぼんなさいのうをみせつけられては、わたしもシャッポをぬぐしかない。

Devant son talent extraordinaire, je ne peux que lui tirer mon chapeau.

Exemple generated

その古着屋で見つけたシャッポは、とてもレトロで良い雰囲気だ。

そのふるぎやでみつけたシャッポは、とてもレトロでよいふんいきだ。

Le chapeau trouvé dans cette friperie a une ambiance rétro très sympathique.

Exemple generated

Preuves et Provenance