シャッポ

祖父はいつもお気に入りのシャッポを被って散歩に出かける。

そふはいつもおきにいりのシャッポをかぶってがいしゅつする。

Kakek selalu pergi berjalan-jalan dengan mengenakan topi favoritnya.

My grandfather always goes out for a walk wearing his favorite hat.

Mi abuelo siempre sale a pasear con su sombrero favorito puesto.

Mon grand-père sort toujours se promener avec son chapeau préféré.

Meu avô sempre sai para caminhar usando seu chapéu favorito.

Contoh generated

彼の非凡な才能を見せつけられては、私もシャッポを脱ぐしかない。

かれのひぼんなさいのうをみせつけられては、わたしもシャッポをぬぐしかない。

Setelah melihat bakatnya yang luar biasa, saya hanya bisa angkat topi untuknya.

Having been shown his extraordinary talent, I have no choice but to take my hat off to him.

Ante su talento extraordinario, no me queda más remedio que quitarme el sombrero.

Devant son talent extraordinaire, je ne peux que lui tirer mon chapeau.

Diante de seu talento extraordinário, não tenho outra escolha a não ser tirar o chapéu para ele.

Contoh generated

その古着屋で見つけたシャッポは、とてもレトロで良い雰囲気だ。

そのふるぎやでみつけたシャッポは、とてもレトロでよいふんいきだ。

Topi yang ditemukan di toko pakaian bekas itu memiliki nuansa retro yang sangat bagus.

The hat I found at that second-hand clothing store has a very nice retro feel.

El sombrero que encontré en esa tienda de ropa de segunda mano tiene un aire retro muy agradable.

Le chapeau trouvé dans cette friperie a une ambiance rétro très sympathique.

O chapéu que encontrei naquela loja de roupas usadas tem uma atmosfera retrô muito agradável.

Contoh generated