Entrée lexicale

サウスポー

sausupoo

Personne gauchère, surtout en sport.

Sports et JeuxGairaigo PurSource incertaine

Sens

Terme pour une personne gauchère, surtout un boxeur, un lanceur ou un autre joueur de sport. En japonais, c’est un emprunt lexical.

Exemples

Phrases d’Exemple

その新入生は、期待の大型サウスポーとして注目されている。

Cet étudiant de première année attire l'attention en tant que gaucher corpulent et prometteur.

Exemple generated

彼はサウスポーなので、ボクシングでは独特の角度からパンチを繰り出す。

Comme il est gaucher, il donne des coups de poing sous des angles uniques en boxe.

Exemple generated

相手投手がサウスポーの場合、打順を入れ替える戦略をとることがある。

Si le lanceur adverse est gaucher, on utilise parfois la stratégie consistant à modifier l'ordre des batteurs.

Exemple generated

Liées

アンカー

Emprunt pour une ancre, le dernier relayeur, un présentateur de journal télévisé ou des sens techniques.

イレブン

Une équipe de onze joueurs, surtout au football.

Preuves et Provenance