Entrée lexicale

サッシ

sasshi

Châssis de fenêtre coulissante, surtout en métal.

Maison et Mode de VieGairaigo PurSource incertaine

Sens

Emprunt utilisé pour désigner un châssis ou cadre de fenêtre coulissante, surtout métallique.

Exemples

Phrases d’Exemple

冬になると、アルミサッシの隙間から冷たい風が入ってくる。

ふゆになると、アルミサッシのすきまからつめたいかぜがはいってくる。

En hiver, un vent froid s'engouffre par les interstices des châssis en aluminium.

Exemple generated

大掃除のときは、窓のサッシを歯ブラシできれいに掃除する。

おおそうじのときは、まどのサッシをはブラシできれいにそうじする。

Lors du grand ménage, je nettoie soigneusement les rails des fenêtres avec une brosse à dents.

Exemple generated

最近のサッシは断熱性が高く、結露しにくい。

さいきんのサッシはだんねつせいがおおく、けつろしにくい。

Les châssis de fenêtre récents sont très isolants et limitent la condensation.

Exemple generated

Liées

アルミサッシ

Châssis ou cadre de fenêtre en aluminium.

ショーウィンドウ

Une fenêtre de magasin utilisée pour exposer des articles.

Preuves et Provenance