GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entrée lexicale

サインボール

sainbooru

Une balle de baseball signée.

Sports et JeuxGairaigo PurWasei-EigoComposéSource: Anglais

Sens

Une balle, généralement de baseball, signée par un joueur ou une autre personne. En japonais, le terme sert souvent pour des souvenirs ou objets de fans.

  • balle de baseball signée
  • souvenir dédicacé

Exemples

Phrases d’Exemple

父は有名な野球選手のサインボールを大切にしている。

ちちはゆうめいなやきゅうせんしゅのサインボールをたいせつにしている。

Mon père chérit une balle de baseball dédicacée par un joueur célèbre.

Exemple generated

チャリティーオークションで貴重なサインボールを落札した。

チャリティーオークションできちょうなサインボールをらくさつした。

J'ai remporté une précieuse balle dédicacée lors d'une vente aux enchères caritative.

Exemple generated

試合後にスタンドへ投げ込まれたサインボールをキャッチした。

しあいごにスタンドへなげこまれたサインボールをキャッチした。

J'ai attrapé une balle dédicacée lancée dans les tribunes après le match.

Exemple generated

Liées

Preuves et Provenance
Source des données
JMdict_english
Révision
JMdict.2026-04-17
Indicateurs de révision
possible-wasei
Langue active
Français
IDENESFRPT