Entrée lexicale

サード

saado

Terme de baseball pour la troisième base, le joueur de cette position ou la troisième vitesse.

Sports et JeuxGairaigo PurSource incertaine

Sens

S’emploie pour la base elle-même, le joueur qui la couvre et, par extension, la troisième vitesse. Les sens de baseball sont les principaux.

Exemples

Phrases d’Exemple

彼はチームでサードを守っている主力選手だ。

かれはチームでサードをまもっているしゅりょくせんしゅだ。

Il est un joueur clé qui joue en troisième base pour l'équipe.

Exemple generated

ランナーがサードを回って、一気にホームへ駆け込んだ。

ランナーがサードをまわって、いっきにホームへかけこんだ。

Le coureur a contourné la troisième base et s'est précipité directement vers le marbre.

Exemple generated

坂道を登るために、ギアをセカンドからサードへ上げた。

さかみちをのぼるために、ギアをセカンドからサードへあげた。

Pour monter la pente, j'ai passé la vitesse de la seconde à la troisième.

Exemple generated

Liées

セカンド

Emprunt pour deuxième, avec des sens sportifs, mécaniques, temporels et d’assistant.

ファースト

Qui précède tous les autres ou la première base au baseball.

Preuves et Provenance