Entrée lexicale
サーチライト
saachiraito
Lumière puissante dirigée à distance.
Sens
Un searchlight est une lumière très forte et focalisée pour éclairer des objets ou des zones éloignés. Il est souvent monté sur des véhicules, des bâtiments ou des navires.
- lumière dirigée et puissante
- monté sur véhicule ou navire
- éclairer au loin
Exemples
Phrases d’Exemple
救助隊はサーチライトを使って、暗闇の中で行方不明者を捜索した。
きゅうじょたいはサーチライトをつかって、くらやみのなかでゆくえふめいしゃをそうさくした。
L'équipe de secours a utilisé un projecteur puissant pour rechercher la personne disparue dans l'obscurité.
Exemple generated
夜空に向かって放たれた強いサーチライトが、遠くの建物まで照らしていた。
よぞらにむかってはなたれたつよいサーチライトが、とおくのたてものまでてらしていた。
Un projecteur puissant dirigé vers le ciel nocturne éclairait même les bâtiments lointains.
Exemple generated
船のサーチライトが海面を照らし、障害物がないか確認している。
ふねのサーチライトがかいめんをてらし、しょうがいぶつがないかかくにんしている。
Le projecteur du navire éclaire la surface de la mer pour vérifier s'il y a des obstacles.
Exemple generated
Liées
Preuves et Provenance
- Source des données
- JMdict_english
- Révision
- JMdict.2026-04-17
- Indicateurs de révision
- possible-wasei
- Langue active
- Français