Entrée lexicale

ロープウェイ

roopuwei

Système de transport par câble aérien.

Transports et VoyagesGairaigo PurSource incertaine

Sens

Moyen de transport utilisant des cabines suspendues à des câbles porteurs et tracteurs.

Exemples

Phrases d’Exemple

山頂まではロープウェイで行くことができます。

さんちょうまではロープウェイでいくことができます。

On peut atteindre le sommet en téléphérique.

Exemple generated

ロープウェイの窓から見える景色は最高でした。

ロープウェイのまどからみえるけしきはさいこうでした。

La vue depuis la fenêtre du téléphérique était magnifique.

Exemple generated

強風のため、本日のロープウェーは運休しています。

きょうふうのため、ほんじつのロープウェーはうんきゅうしています。

En raison de vents violents, le téléphérique est suspendu aujourd'hui.

Exemple generated

Liées

ゴンドラ

Embarcation ou cabine de type gondole, surtout sur un bateau, un téléphérique ou un ballon.

ケーブル

Câble, ou téléphérique par abréviation.

リフト

Mécanisme permettant de soulever des personnes ou des marchandises, comme un télésiège.

ロープ

Grosse corde épaisse.

Preuves et Provenance