Entrée lexicale

ゴンドラ

gondora

Embarcation ou cabine de type gondole, surtout sur un bateau, un téléphérique ou un ballon.

Transports et VoyagesGairaigo PurSource: Italien

Sens

Désigne la barque de Venise et, par extension, diverses nacelles ou cabines sur téléphériques, ascenseurs ou ballons. En magasin, le mot peut aussi désigner un échafaudage ou un rayon d'exposition.

barque ou véhicule sur l'eau
nacelle ou cabine de transport
rayon ou échafaudage de magasin

Exemples

Phrases d’Exemple

ヴェネツィアでゴンドラに乗って運河を巡った。

ヴェネツィアでゴンドラにのってうんがをめぐった。

Nous avons visité les canaux de Venise en gondole.

Exemple generated

スキー場のゴンドラから雪景色を眺める。

スキーじょうのゴンドラからゆきげしきをながめる。

Admirer le paysage enneigé depuis la télécabine de la station de ski.

Exemple generated

作業員がゴンドラに乗ってビルの窓を清掃している。

さぎょういんがゴンドラにのってビルのまどをせいそうしている。

Les ouvriers nettoient les vitres de l'immeuble depuis une nacelle.

Exemple generated

Liées

ヴェネツィア

Ville du nord-est de l'Italie célèbre pour ses canaux.

パスティッチェリア

Boutique de pâtisseries et de gâteaux de style italien.

Preuves et Provenance

Source des données: JMdict_english
Révision: JMdict.2026-04-17
Indicateurs de révision: multiple-category-candidates
Langue active: Français