Entrada lexical

ロープウェイ

roopuwei

Sistema de transporte por cabos aéreos.

Transporte e ViagemGairaigo PuroOrigem incerta

Significado

Meio de transporte que utiliza cabines suspensas em cabos de aço, comum em áreas montanhosas ou turísticas.

Exemplos

Frases de Exemplo

山頂まではロープウェイで行くことができます。

さんちょうまではロープウェイでいくことができます。

Pode-se chegar ao topo usando o teleférico.

Exemplo generated

ロープウェイの窓から見える景色は最高でした。

ロープウェイのまどからみえるけしきはさいこうでした。

A vista da janela do teleférico estava magnífica.

Exemplo generated

強風のため、本日のロープウェーは運休しています。

きょうふうのため、ほんじつのロープウェーはうんきゅうしています。

Devido aos ventos fortes, o teleférico está suspenso hoje.

Exemplo generated

Relacionadas

ゴンドラ

Embarcação ou cabine tipo gôndola, sobretudo em barcos, teleféricos ou balões.

ケーブル

Cabo, ou teleférico por abreviação.

リフト

Mecanismo para elevar pessoas ou mercadorias, como um teleférico de esqui ou elevador de carga.

ロープ

Corda grossa e forte.

Evidência e Proveniência