Entrée lexicale

リプライ

ripurai

Une réponse ou une réaction à une communication.

Expressions et DiscoursGairaigo PurSource incertaine

Sens

Réponse apportée à un message, une question ou un commentaire, couramment utilisée sur les réseaux sociaux.

Exemples

Phrases d’Exemple

憧れの有名人からリプライが届いて、とても驚いた。

あこがれのゆうめいじんからリプライがとどいて、とてもおどろいた。

J'ai été très surpris de recevoir une réponse d'une célébrité que j'admire.

Exemple generated

取引先からの重要なメールに、すぐにリプライを返した。

とりひきさきからのじゅうようなメールに、すぐにリプライをかえした。

J'ai immédiatement répondu à l'e-mail important du client.

Exemple generated

仕事が忙しくて、友人へのリプライが遅れてしまった。

しごとがいそがしくて、ゆうじんへのリプライがおくれてしまった。

J'étais occupé par le travail, donc ma réponse à mon ami a été retardée.

Exemple generated

Liées

レス

Réponse à une publication ou un message sur internet.

Preuves et Provenance