GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entrada léxica

リプライ

ripurai

Una contestación o respuesta a una comunicación.

Expresiones y DiscursoGairaigo PuroOrigen incierto

Significado

Respuesta dada a un mensaje, pregunta o comentario, muy utilizada en el contexto de redes sociales.

  • respuesta
  • réplica

Ejemplos

Oraciones de Ejemplo

憧れの有名人からリプライが届いて、とても驚いた。

あこがれのゆうめいじんからリプライがとどいて、とてもおどろいた。

Me sorprendió mucho recibir una respuesta de una celebridad a la que admiro.

Ejemplo generated

取引先からの重要なメールに、すぐにリプライを返した。

とりひきさきからのじゅうようなメールに、すぐにリプライをかえした。

Respondí inmediatamente al correo electrónico importante del cliente.

Ejemplo generated

仕事が忙しくて、友人へのリプライが遅れてしまった。

しごとがいそがしくて、ゆうじんへのリプライがおくれてしまった。

Estaba ocupado con el trabajo, por lo que mi respuesta a mi amigo se retrasó.

Ejemplo generated

Relacionadas

Evidencia y Procedencia
Fuente de datos
JMdict_english
Revisión
JMdict.2026-04-17
Señales de revisión
-
Idioma activo
Español
IDENESFRPT