リプライ

憧れの有名人からリプライが届いて、とても驚いた。

あこがれのゆうめいじんからリプライがとどいて、とてもおどろいた。

Saya sangat terkejut menerima balasan dari selebritas yang saya kagumi.

I was very surprised to receive a reply from a celebrity I admire.

Me sorprendió mucho recibir una respuesta de una celebridad a la que admiro.

J'ai été très surpris de recevoir une réponse d'une célébrité que j'admire.

Fiquei muito surpreso ao receber uma resposta de uma celebridade que admiro.

Contoh generated

取引先からの重要なメールに、すぐにリプライを返した。

とりひきさきからのじゅうようなメールに、すぐにリプライをかえした。

Saya segera mengirimkan balasan untuk email penting dari mitra bisnis.

I immediately sent a reply to the important email from the client.

Respondí inmediatamente al correo electrónico importante del cliente.

J'ai immédiatement répondu à l'e-mail important du client.

Respondi imediatamente ao e-mail importante do cliente.

Contoh generated

仕事が忙しくて、友人へのリプライが遅れてしまった。

しごとがいそがしくて、ゆうじんへのリプライがおくれてしまった。

Saya sibuk bekerja sehingga balasan untuk teman saya menjadi terlambat.

I was busy with work, so my reply to my friend was delayed.

Estaba ocupado con el trabajo, por lo que mi respuesta a mi amigo se retrasó.

J'étais occupé par le travail, donc ma réponse à mon ami a été retardée.

Estava ocupado com o trabalho, por isso a minha resposta ao meu amigo atrasou.

Contoh generated