Entrée lexicale

ライナー

rainaa

Une balle frappée en ligne au baseball ou un grand navire.

Sports et JeuxGairaigo PurComposéSource incertaine

Sens

Une balle frappée fort et droit au baseball, un navire de ligne ou la doublure d'un vêtement.

Exemples

Phrases d’Exemple

バッターの放った鋭いライナーが、レフト前にはじき返された。

バッターのはなったするどいライナーが、レフトまえにはじきかえされた。

La balle frappée en ligne par le batteur a été renvoyée vers le champ gauche.

Exemple generated

かつては多くの豪華な定期ライナーが、この海路を行き来していた。

かつてはおおくのごうかなていきライナーが、このかいろをいききしていた。

Autrefois, de nombreux paquebots de ligne réguliers et luxueux sillonnaient cette route maritime.

Exemple generated

このジャケットは取り外し可能なライナーが付いているので、春先まで着られる。

このジャケットはとりはずしかのうなライナーがついているので、はるさきまできられる。

Cette veste possède une doublure amovible, elle peut donc être portée jusqu'au début du printemps.

Exemple generated

Liées

ショートライナー

Une balle frappée en flèche directement vers l'arrêt-court au baseball.

ライト

Le côté droit, ou le champ/voltigeur de droite au baseball.

Preuves et Provenance