Entrée lexicale
ペナントレース
penantoreesu
Compétition pour le titre de champion de ligue, surtout au baseball.
Sens
La lutte acharnée entre les équipes pendant la saison régulière pour décrocher la première place du classement.
- course au titre de ligue
Exemples
Phrases d’Exemple
プロ野球のペナントレースが始まり、球場は熱気に包まれている。
プロやきゅうのペナントレースがはじまり、きゅうじょうはねっきにつつまれている。
La course au fanion du baseball professionnel a commencé et le stade est plongé dans la ferveur.
Exemple generated
長丁場のペナントレースを制するには、選手の層の厚さが重要だ。
ながちょうばのペナントレースをせいするには、せんしゅのそうのあつさがじゅうようだ。
Pour remporter la longue course au fanion, la profondeur de l'effectif est cruciale.
Exemple generated
ペナント・レース終盤の直接対決が、優勝の行方を左右する。
ペナント・レースしゅうばんのちょくせつたいけつが、ゆうしょうのゆくえをさゆうする。
Les confrontations directes en fin de course au fanion détermineront l'issue du championnat.
Exemple generated
Preuves et Provenance
- Source des données
- JMdict_english
- Révision
- JMdict.2026-04-17
- Indicateurs de révision
- -
- Langue active
- Français