Entrée lexicale
ペーパーカンパニー
peepaakanpanii
Entreprise qui n'a pas d'existence réelle et qui sert à masquer des activités financières.
Sens
Société juridiquement constituée mais sans activité économique réelle, souvent utilisée pour l'évasion fiscale.
- entreprise fictive
Exemples
Phrases d’Exemple
彼は税金対策のために海外にペーパーカンパニーを設立した。
かれはぜいきんたいさくのためにかいがいにペーパーカンパニーをせつりつした。
Il a créé une société écran à l'étranger pour des raisons fiscales.
Exemple generated
捜査の結果、その住所にあるのは実体のないペーパーカンパニーであることが判明した。
そうさのけっか、そのじゅうしょにあるのはじったいのないペーパーカンパニーであることがはんめいした。
L'enquête a révélé que l'adresse appartenait à une société coquille sans activité réelle.
Exemple generated
多くのペーパーカンパニーが、違法な資金洗浄に利用されている。
おおくのペーパーカンパニーが、いほうなしきんせんじょうにりようされている。
De nombreuses sociétés écrans sont utilisées pour le blanchiment d'argent illégal.
Exemple generated
Liées
Preuves et Provenance
- Source des données
- JMdict_english
- Révision
- JMdict.2026-04-17
- Indicateurs de révision
- possible-wasei
- Langue active
- Français