Entrada léxica

ペーパーカンパニー

peepaakanpanii

Empresa que solo existe legalmente en papel pero no tiene actividad comercial real.

Negocios y TrabajoGairaigo PuroWasei-EigoCompuestoOrigen: Inglés

Significado

Compañía sin activos ni operaciones activas que se utiliza a menudo para encubrir transacciones financieras.

Ejemplos

Oraciones de Ejemplo

彼は税金対策のために海外にペーパーカンパニーを設立した。

かれはぜいきんたいさくのためにかいがいにペーパーカンパニーをせつりつした。

Fundó una empresa fantasma en el extranjero por motivos fiscales.

Ejemplo generated

捜査の結果、その住所にあるのは実体のないペーパーカンパニーであることが判明した。

そうさのけっか、そのじゅうしょにあるのはじったいのないペーパーカンパニーであることがはんめいした。

La investigación reveló que la dirección pertenecía a una sociedad pantalla sin actividad real.

Ejemplo generated

多くのペーパーカンパニーが、違法な資金洗浄に利用されている。

おおくのペーパーカンパニーが、いほうなしきんせんじょうにりようされている。

Muchas empresas fantasma se utilizan para el blanqueo de dinero ilegal.

Ejemplo generated

Relacionadas

ゼネコン

Empresa constructora grande que asume la responsabilidad principal de un proyecto.

ペーパープラン

Un plan que solo existe en el papel y no es aplicable.

Evidencia y Procedencia