Entrada léxica

ペーパープラン

peepaapuran

Un plan que solo existe en el papel y no es aplicable.

Cualidades y ConceptosGairaigo PuroWasei-EigoOrigen: Inglés

Significado

Un plan puramente teórico o especulativo que carece de viabilidad práctica o realismo.

Ejemplos

Oraciones de Ejemplo

そのプロジェクトは、結局ペーパープランで終わってしまった。

そのプロジェクトは、けっきょくペーパープランでおわってしまった。

Ese proyecto acabó siendo simplemente un plan sobre el papel.

Ejemplo generated

どれほど素晴らしいペーパープランがあっても、実行できなければ意味がない。

どれほどすばらしいペーパープランがあっても、じっこうできなければいみがない。

Por muy bueno que sea un plan teórico, no sirve de nada si no se puede ejecutar.

Ejemplo generated

この計画がただのペーパープランにならないよう、具体的な手順を話し合いましょう。

このけいかくがただのペーパープランにならないよう、ぐたいてきなてじゅんをはなしあいましょう。

Hablemos de pasos concretos para que este plan no se quede solo en el papel.

Ejemplo generated

Relacionadas

デスクプラン

Un plan que ha sido conceptualizado pero aún no implementado.

ノープラン

Estado de no tener planes o actuar sin preparación.

ペーパーテスト

Un examen realizado en papel en lugar de métodos prácticos.

Evidencia y Procedencia