GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entri leksikal

ペーパープラン

peepaapuran

Rencana yang hanya bagus di atas kertas tetapi sulit dilaksanakan.

Sifat & KonsepGairaigo MurniWasei-EigoAsal: Inggris

Makna

Rencana atau teori yang bersifat spekulatif dan seringkali tidak praktis untuk diterapkan di dunia nyata.

  • rencana teoretis

Contoh

Kalimat Contoh

そのプロジェクトは、結局ペーパープランで終わってしまった。

そのプロジェクトは、けっきょくペーパープランでおわってしまった。

Proyek itu akhirnya hanya berakhir sebagai rencana di atas kertas saja.

Contoh generated

どれほど素晴らしいペーパープランがあっても、実行できなければ意味がない。

どれほどすばらしいペーパープランがあっても、じっこうできなければいみがない。

Sebagus apa pun rencana di atas kertas, tidak ada gunanya jika tidak bisa dilaksanakan.

Contoh generated

この計画がただのペーパープランにならないよう、具体的な手順を話し合いましょう。

このけいかくがただのペーパープランにならないよう、ぐたいてきなてじゅんをはなしあいましょう。

Mari kita diskusikan langkah-langkah konkret agar rencana ini tidak hanya menjadi teori belaka.

Contoh generated

Terkait

Bukti dan Provenans
Sumber data
JMdict_english
Revisi
JMdict.2026-04-17
Flag review
possible-wasei
Bahasa aktif
Indonesia
IDENESFRPT