Entrada lexical

ペーパーカンパニー

peepaakanpanii

Empresa que existe apenas no papel, sem atividade comercial real ou funcionários.

Negócios e TrabalhoGairaigo PuroWasei-EigoCompostoOrigem: Inglês

Significado

Entidade jurídica inativa usada para ocultar transações financeiras ou a identidade dos verdadeiros proprietários.

Exemplos

Frases de Exemplo

彼は税金対策のために海外にペーパーカンパニーを設立した。

かれはぜいきんたいさくのためにかいがいにペーパーカンパニーをせつりつした。

Ele estabeleceu uma empresa de fachada no exterior para fins fiscais.

Exemplo generated

捜査の結果、その住所にあるのは実体のないペーパーカンパニーであることが判明した。

そうさのけっか、そのじゅうしょにあるのはじったいのないペーパーカンパニーであることがはんめいした。

A investigação revelou que o endereço pertencia a uma empresa fantasma sem operações reais.

Exemplo generated

多くのペーパーカンパニーが、違法な資金洗浄に利用されている。

おおくのペーパーカンパニーが、いほうなしきんせんじょうにりようされている。

Muitas empresas de fachada são usadas para lavagem de dinheiro ilegal.

Exemplo generated

Relacionadas

ゼネコン

Empresa de construção grande que assume a responsabilidade principal por um projeto.

ペーパープラン

Um plano que só funciona no papel.

Evidência e Proveniência