Entrée lexicale

オペレーション

opereeshon

Opération, processus ou activité de gestion.

Affaires et TravailGairaigo PurSource IncertaineSource incertaine

Sens

Nom général pour une opération ou un processus d’exploitation. En japonais, le sens dépend du contexte professionnel ou technique.

Exemples

Phrases d’Exemple

その会社は、物流オペレーションの効率化に取り組んでいる。

そのかいしゃは、ぶつりゅうオペレーションのこうりつかにとりくんでいる。

L'entreprise travaille à l'optimisation de ses opérations logistiques.

Exemple generated

新しいシステムの導入により、日常のオペレーションが劇的に改善された。

あたらしいシステムのどうにゅうにより、にちじょうのオペレーションがげきてきにかいぜんされた。

Les opérations quotidiennes ont été considérablement améliorées par l'introduction du nouveau système.

Exemple generated

このプロジェクトの成功は、現場でのスムーズなオペレーションにかかっている。

このプロジェクトのせいこうは、げんばでのスムーズなオペレーションにかかっている。

Le succès de ce projet dépend de la fluidité des opérations sur le terrain.

Exemple generated

Liées

オペ

Forme abrégée de operation, surtout en contexte professionnel ou médical.

オペラ

Oeuvre dramatique musicale, généralement chantée et accompagnée par orchestre.

オペレーションシステム

Logiciel qui gère le matériel informatique.

ワンオペレーション

Gestion d'un point de vente par un seul employé durant son service.

Preuves et Provenance