Entrée lexicale

オートクチュール

ootokuchuuru

Mode de luxe sur mesure.

Arts et DivertissementGairaigo PurSource: Français

Sens

Désigne le plus haut niveau de création de mode, surtout des vêtements faits sur mesure par une maison de couture. En japonais, c’est un terme de mode emprunté au français.

mode de luxe
vêtements couture sur mesure
production de maison de couture

Exemples

Phrases d’Exemple

彼女はパリのオートクチュールのショーに招待された。

かのじょはパリのオートクチュールのショーにしょうたいされた。

Elle a été invitée à un défilé de haute couture à Paris.

Exemple generated

このドレスは、有名なデザイナーによるオートクチュールです。

このドレスは、ゆうめいなデザイナーによるオートクチュールです。

Cette robe est une pièce de haute couture d'un célèbre créateur.

Exemple generated

オート・クチュールは、高い技術と伝統を誇る最高級の仕立てを指す。

オート・クチュールは、たかいぎじゅつとでんとうをほこるさいこうきゅうのしたてをさす。

La haute couture désigne une confection haut de gamme qui s'enorgueillit d'une technique et d'une tradition supérieures.

Exemple generated

Liées

クレアトゥール

Créateur, surtout dans le domaine de la haute couture.

オートキュイジーヌ

Cuisine française de haut niveau et raffinée.

アールデコ

Un style décoratif du début du XXe siècle.

アールヌーボー

Style artistique aux lignes courbes et décoratives.

Preuves et Provenance

Source des données: JMdict_english
Révision: JMdict.2026-04-17
Indicateurs de révision: -
Langue active: Français