GAIRAIGO.JEPANG.ORG9.642 ENTRI

Entri leksikal

オートクチュール

ootokuchuuru

Mode kelas atas dengan busana pesanan khusus.

Seni & HiburanGairaigo MurniAsal: Prancis

Makna

Mengacu pada tingkat tertinggi desain busana, terutama pakaian yang dibuat khusus oleh rumah mode. Dalam bahasa Jepang, ini adalah istilah mode serapan dari bahasa Prancis.

  • mode tinggi
  • busana couture pesanan khusus
  • produksi rumah mode

Contoh

Kalimat Contoh

彼女はパリのオートクチュールのショーに招待された。

かのじょはパリのオートクチュールのショーにしょうたいされた。

Dia diundang ke peragaan busana haute couture di Paris.

She was invited to a haute couture show in Paris.

Ella fue invitada a un desfile de alta costura en París.

Elle a été invitée à un défilé de haute couture à Paris.

Ela foi convidada para um desfile de alta costura em Paris.

Contoh generated

このドレスは、有名なデザイナーによるオートクチュールです。

このドレスは、ゆうめいなデザイナーによるオートクチュールです。

Gaun ini adalah busana haute couture karya desainer ternama.

This dress is a haute couture piece by a famous designer.

Este vestido es una pieza de alta costura de un diseñador famoso.

Cette robe est une pièce de haute couture d'un célèbre créateur.

Este vestido é uma peça de alta costura de um designer famoso.

Contoh generated

オート・クチュールは、高い技術と伝統を誇る最高級の仕立てを指す。

オート・クチュールは、たかいぎじゅつとでんとうをほこるさいこうきゅうのしたてをさす。

Haute couture merujuk pada penjahitan kelas atas yang membanggakan teknik tinggi dan tradisi.

Haute couture refers to high-end tailoring that prides itself on superior skill and tradition.

La alta costura se refiere a la confección de alta gama que se enorgullece de su técnica superior y tradición.

La haute couture désigne une confection haut de gamme qui s'enorgueillit d'une technique et d'une tradition supérieures.

A alta costura refere-se à confecção de alto padrão que se orgulha de sua técnica e tradição superiores.

Contoh generated

Terkait

Bukti dan Provenans
Sumber data
JMdict_english
Revisi
JMdict.2026-04-17
Flag review
-
Bahasa aktif
Indonesia