GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entrée lexicale

オードトワレ

oodotoware

Parfum léger.

Technologie et MédiasGairaigo PurSource: Français

Sens

Produit de fragrance plus léger qu’un parfum, appliqué sur le corps ou les vêtements. En japonais, le mot apparaît souvent en katakana, parfois avec un point médian.

  • parfum léger
  • terme de cosmétique

Exemples

Phrases d’Exemple

毎朝、お気に入りのオードトワレを軽くつけて外出します。

まいあさ、おきにいりのおーどとわれをかるくつけてがいしゅつします。

Chaque matin, je me parfume légèrement avec mon eau de toilette préférée avant de sortir.

Exemple generated

このオー・ド・トワレは、爽やかなシトラスの香りが特徴です。

このおー・ど・とわれは、さわやかなしとらすのかおりがとくちょうです。

Cette eau de toilette se caractérise par une senteur d'agrumes rafraîchissante.

Exemple generated

誕生日のプレゼントに、新作のオードトワレを選びました。

たんじょうびのぷれぜんとに、しんさくのおーどとわれをえらびました。

J'ai choisi une nouvelle eau de toilette comme cadeau d'anniversaire.

Exemple generated

Liées

Preuves et Provenance
Source des données
JMdict_english
Révision
JMdict.2026-04-17
Indicateurs de révision
-
Langue active
Français
IDENESFRPT