Entrée lexicale

オーバーラップ

oobaarappu

Chevauchement, ou action de se chevaucher.

Actions et ÉvénementsGairaigo PurSource IncertaineSource incertaine

Sens

S'emploie pour des éléments qui se chevauchent dans l'espace, le temps ou le sens. En japonais, il fonctionne comme nom et comme verbe emprunté.

Exemples

Phrases d’Exemple

二つの円が少しオーバーラップしている。

ふたつのえんがすこしオーバーラップしている。

Les deux cercles se chevauchent légèrement.

Exemple generated

前の仕事と新しい仕事の期間がオーバーラップした。

まえのしごととあたらしいしごとのきかんがオーバーラップした。

La période de mon ancien travail et celle du nouveau se sont chevauchées.

Exemple generated

複数のタスクがオーバラップしないようスケジュールを調整する。

ふくすうのタスクがオーバラップしないようスケジュールをちょうせいする。

Ajustez le calendrier pour que plusieurs tâches ne se chevauchent pas.

Exemple generated

Liées

オーバー

Emprunt employé pour l’idée de dépassement, d’excès ou d’exagération.

オーバーヒート

Devenir trop chaud ou trop excité.

オーバーラン

Dépasser une base, ou aller trop loin au-delà d’un point d’arrêt.

Preuves et Provenance