GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entrée lexicale

オーバーネット

oobaanetto

Une faute dans les sports comme le volleyball où un joueur passe la main par-dessus le filet.

Sports et JeuxGairaigo PurWasei-EigoSource: Anglais

Sens

Terme désignant l'action ou la faute consistant à jouer le ballon par-dessus le filet dans des sports comme le volleyball.

  • franchissement du filet

Exemples

Phrases d’Exemple

スパイクを打つときに、オーバーネットの反則を取られた。

スパイクをうつときに、オーバーネットのはんそくをとられた。

On m'a sifflé un franchissement du filet lors d'un smash.

Exemple generated

審判は厳しくオーバー・ネットをチェックしている。

しんぱんはきびしくオーバー・ネットをチェックしている。

L'arbitre surveille de près les franchissements du filet.

Exemple generated

オーバーネットにならないよう、手の出し方に気をつける。

オーバーネットにならないよう、てのだしかたにきをつける。

Faites attention à la position de vos mains pour éviter le franchissement du filet.

Exemple generated

Liées

Preuves et Provenance
Source des données
JMdict_english
Révision
JMdict.2026-04-17
Indicateurs de révision
possible-wasei
Langue active
Français
IDENESFRPT