Entrée lexicale

ノータイ

nootai

Fait de ne pas porter de cravate.

Maison et Mode de VieGairaigo PurWasei-EigoTroncationSource: Anglais

Sens

Style vestimentaire décontracté consistant à ne pas porter de cravate, souvent dans un cadre professionnel en été.

Exemples

Phrases d’Exemple

クールビズ期間中は、ノータイでの勤務が認められている。

クールビズきかんちゅうは、ノータイでのきんむがみとめられている。

Pendant la période Cool Biz, le travail sans cravate est autorisé.

Exemple generated

今日のパーティーはカジュアルな服装で、ノータイでも構いません。

きょうのパーティーはカジュアルなふくそうで、ノータイでもかまいません。

La fête d'aujourd'hui est décontractée, vous pouvez venir sans cravate.

Exemple generated

最近はビジネスの場でも、ノータイのスタイルが一般的になってきた。

さいきんはビジネスのばでも、ノータイのスタイルがいっぱんてきになってきた。

Récemment, le style sans cravate est devenu courant, même dans le milieu des affaires.

Exemple generated

Liées

ノーネクタイ

Style vestimentaire sans port de la cravate.

ノーパン

Fait de ne pas porter de sous-vêtements.

ノーメイク

État d'une personne qui ne porte aucun produit de maquillage sur le visage.

Preuves et Provenance