Entrada lexical
ノータイ
nootai
O estado de não usar gravata.
Casa e Estilo de VidaGairaigo PuroWasei-EigoEncurtamentoOrigem: Inglês
Significado
Estilo de vestimenta que dispensa o uso de gravata, comum em ambientes de trabalho casuais ou no verão.
- não usar gravata
Exemplos
Frases de Exemplo
クールビズ期間中は、ノータイでの勤務が認められている。
クールビズきかんちゅうは、ノータイでのきんむがみとめられている。
Durante o período Cool Biz, é permitido trabalhar sem gravata.
Exemplo generated
今日のパーティーはカジュアルな服装で、ノータイでも構いません。
きょうのパーティーはカジュアルなふくそうで、ノータイでもかまいません。
A festa de hoje é casual, então não há problema em ir sem gravata.
Exemplo generated
最近はビジネスの場でも、ノータイのスタイルが一般的になってきた。
さいきんはビジネスのばでも、ノータイのスタイルがいっぱんてきになってきた。
Recentemente, o estilo sem gravata tornou-se comum até mesmo em ambientes de negócios.
Exemplo generated
Relacionadas
Evidência e Proveniência
- Fonte de dados
- JMdict_english
- Revisão
- JMdict.2026-04-17
- Sinais de revisão
- possible-wasei
- Idioma ativo
- Português