Entrée lexicale

ノープレー

noopuree

Situation où la balle est hors jeu ou le match est temporairement arrêté.

Sports et JeuxGairaigo PurWasei-EigoSource: Anglais

Sens

Terme sportif indiquant que le jeu a été interrompu ou que la balle n'est plus en jeu actif.

Exemples

Phrases d’Exemple

審判がノープレーを宣告した。

しんぱんがノープレーをせんこくした。

L'arbitre a déclaré une balle morte.

Exemple generated

フェンスを越えた打球はノープレー扱いとなります。

フェンスをこえただきゅうはノープレーあつかいとなります。

Une frappe qui dépasse la clôture est traitée comme une balle morte.

Exemple generated

激しい雨のため、審判はノー・プレーを命じた。

はげしいあめのため、しんぱんはノー・プレーをめいじた。

En raison d'une pluie intense, l'arbitre a ordonné un arrêt de jeu.

Exemple generated

Liées

ボールデッド

État dans le sport où le jeu est temporairement suspendu.

ノーカウント

Un score ou une action sportive qui n'est pas pris en compte ou qui est annulé.

Preuves et Provenance