Entrada lexical

ノープレー

noopuree

Situação em que a bola está fora de jogo ou a partida é temporariamente interrompida.

Esportes e JogosGairaigo PuroWasei-EigoOrigem: Inglês

Significado

Termo esportivo que indica que o jogo foi interrompido ou que a bola não está mais em jogo ativo.

Exemplos

Frases de Exemplo

審判がノープレーを宣告した。

しんぱんがノープレーをせんこくした。

O árbitro declarou bola morta.

Exemplo generated

フェンスを越えた打球はノープレー扱いとなります。

フェンスをこえただきゅうはノープレーあつかいとなります。

Uma rebatida que ultrapassa a cerca é tratada como bola morta.

Exemplo generated

激しい雨のため、審判はノー・プレーを命じた。

はげしいあめのため、しんぱんはノー・プレーをめいじた。

Devido à chuva forte, o árbitro ordenou a interrupção do jogo.

Exemplo generated

Relacionadas

ボールデッド

Estado nos esportes onde o jogo é temporariamente suspenso.

ノーカウント

Uma pontuação ou jogada esportiva que é invalidada ou não contabilizada.

Evidência e Proveniência