Entrada lexical

ノーカウント

nookaunto

Uma pontuação ou jogada esportiva que é invalidada ou não contabilizada.

Esportes e JogosGairaigo PuroWasei-EigoOrigem: Inglês

Significado

Refere-se a uma jogada ou ponto que é oficialmente declarado como não válido para o placar final.

Exemplos

Frases de Exemplo

ラインを越えていたため、今のシュートはノーカウントになった。

ラインをこえていたため、いまのシュートはノーカウントになった。

Como ele estava fora da linha, aquele remate foi anulado.

Exemplo generated

審判は反則があったとして、得点をノーカウントとした。

しんぱんははんそくがあったとして、とくてんをノーカウントとした。

O árbitro anulou o golo, alegando uma falta.

Exemplo generated

その試技は時間切れでノー・カウントと判定された。

そのしぎはじかんぎれでノー・カウントとはんていされた。

A tentativa foi considerada inválida porque o tempo tinha terminado.

Exemplo generated

Evidência e Proveniência