Entrada léxica

ノーカウント

nookaunto

Una acción o puntuación en el deporte que se declara nula o no se contabiliza.

Deportes y JuegosGairaigo PuroWasei-EigoOrigen: Inglés

Significado

Se refiere a una jugada o tanto en un deporte que se declara oficialmente inválido para el marcador final.

Ejemplos

Oraciones de Ejemplo

ラインを越えていたため、今のシュートはノーカウントになった。

ラインをこえていたため、いまのシュートはノーカウントになった。

Como estaba fuera de la línea, ese tiro fue anulado.

Ejemplo generated

審判は反則があったとして、得点をノーカウントとした。

しんぱんははんそくがあったとして、とくてんをノーカウントとした。

El árbitro anuló el tanto alegando una falta.

Ejemplo generated

その試技は時間切れでノー・カウントと判定された。

そのしぎはじかんぎれでノー・カウントとはんていされた。

El intento fue declarado nulo porque se acabó el tiempo.

Ejemplo generated

Evidencia y Procedencia