Entrée lexicale

ノーカウント

nookaunto

Un score ou une action sportive qui n'est pas pris en compte ou qui est annulé.

Sports et JeuxGairaigo PurWasei-EigoSource: Anglais

Sens

Désigne une action de jeu qui est officiellement invalidée et ne compte pas pour le score final.

Exemples

Phrases d’Exemple

ラインを越えていたため、今のシュートはノーカウントになった。

ラインをこえていたため、いまのシュートはノーカウントになった。

Comme il avait franchi la ligne, ce tir a été annulé.

Exemple generated

審判は反則があったとして、得点をノーカウントとした。

しんぱんははんそくがあったとして、とくてんをノーカウントとした。

L'arbitre a annulé le point, invoquant une faute.

Exemple generated

その試技は時間切れでノー・カウントと判定された。

そのしぎはじかんぎれでノー・カウントとはんていされた。

La tentative a été jugée nulle car le temps était écoulé.

Exemple generated

Preuves et Provenance