Entrada léxica

ノープレー

noopuree

Situación en la que el balón está fuera de juego o el partido se detiene temporalmente.

Deportes y JuegosGairaigo PuroWasei-EigoOrigen: Inglés

Significado

Término deportivo que indica que el juego se ha detenido o que el balón ya no está en juego activo.

Ejemplos

Oraciones de Ejemplo

審判がノープレーを宣告した。

しんぱんがノープレーをせんこくした。

El árbitro declaró balón muerto.

Ejemplo generated

フェンスを越えた打球はノープレー扱いとなります。

フェンスをこえただきゅうはノープレーあつかいとなります。

Un golpe que sobrepasa la valla se trata como balón muerto.

Ejemplo generated

激しい雨のため、審判はノー・プレーを命じた。

はげしいあめのため、しんぱんはノー・プレーをめいじた。

Debido a la lluvia intensa, el árbitro ordenó la suspensión del juego.

Ejemplo generated

Relacionadas

ボールデッド

Estado en el deporte donde el juego se suspende temporalmente.

ノーカウント

Una acción o puntuación en el deporte que se declara nula o no se contabiliza.

Evidencia y Procedencia