Entrée lexicale

ムーディー

muudii

Adjectif désignant quelque chose doté d’une ambiance agréable et élégante.

Qualités et ConceptsGairaigo PurGlissement SémantiqueSource: Anglais

Sens

Se dit pour décrire une ambiance, un lieu ou une impression qui paraît chic, raffinée ou romantique.

Exemples

Phrases d’Exemple

このバーは照明が抑えられていて、とてもムーディーな雰囲気だ。

このバーはしょうめいがおさえられていて、とてもムーディーなふんいきだ。

Ce bar a un éclairage tamisé, ce qui lui donne une atmosphère très feutrée.

Exemple generated

ムーディーな音楽を聴きながら、ゆったりと夜を過ごした。

ムーディーなおんがくをききながら、ゆったりとよるをすごした。

J'ai passé une soirée relaxante en écoutant de la musique d'ambiance.

Exemple generated

夕暮れの海辺はとてもムーディで、恋人たちの散歩に最適だ。

ゆうぐれのうみべはとてもムーディで、こいびとたちのさんぽにさいてきだ。

Le bord de mer au crépuscule est très romantique, parfait pour une promenade en amoureux.

Exemple generated

Liées

ムードメーカー

Personne qui crée une atmosphère positive et améliore l'humeur de son entourage.

ローテンション

Un état de faible énergie, de manque d'enthousiasme ou de basse tension électrique.

ハイセンス

Avoir une grande sensibilité esthétique ou bon goût.

Preuves et Provenance