Entrada léxica

ムーディー

muudii

Adjetivo que significa tener una atmósfera o ambiente agradable y refinado.

Cualidades y ConceptosGairaigo PuroCambio SemánticoOrigen: Inglés

Significado

Se usa para describir personas, lugares o escenas con encanto emocional, ambiente sofisticado o toque romántico.

Ejemplos

Oraciones de Ejemplo

このバーは照明が抑えられていて、とてもムーディーな雰囲気だ。

このバーはしょうめいがおさえられていて、とてもムーディーなふんいきだ。

Este bar tiene una iluminación tenue, lo que le da un ambiente muy agradable.

Ejemplo generated

ムーディーな音楽を聴きながら、ゆったりと夜を過ごした。

ムーディーなおんがくをききながら、ゆったりとよるをすごした。

Pasé una noche relajada escuchando música con estilo.

Ejemplo generated

夕暮れの海辺はとてもムーディで、恋人たちの散歩に最適だ。

ゆうぐれのうみべはとてもムーディで、こいびとたちのさんぽにさいてきだ。

La orilla del mar al atardecer tiene mucho ambiente, ideal para un paseo en pareja.

Ejemplo generated

Relacionadas

ムードメーカー

Persona que crea un ambiente positivo y mejora el ánimo de quienes la rodean.

ローテンション

Estado de poca energía, falta de entusiasmo o baja tensión eléctrica.

ハイセンス

Tener una alta sensibilidad estética o buen gusto.

Evidencia y Procedencia