Entrada lexical

ムーディー

muudii

Adjetivo para descrever algo com atmosfera agradável e sofisticada.

Qualidades e ConceitosGairaigo PuroMudança SemânticaOrigem: Inglês

Significado

Usado para falar de pessoas, lugares ou cenas com clima elegante, envolvente ou romântico.

Exemplos

Frases de Exemplo

このバーは照明が抑えられていて、とてもムーディーな雰囲気だ。

このバーはしょうめいがおさえられていて、とてもムーディーなふんいきだ。

Este bar tem iluminação baixa, o que lhe confere uma atmosfera muito elegante.

Exemplo generated

ムーディーな音楽を聴きながら、ゆったりと夜を過ごした。

ムーディーなおんがくをききながら、ゆったりとよるをすごした。

Passei uma noite relaxante ouvindo música atmosférica.

Exemplo generated

夕暮れの海辺はとてもムーディで、恋人たちの散歩に最適だ。

ゆうぐれのうみべはとてもムーディで、こいびとたちのさんぽにさいてきだ。

A beira-mar ao entardecer é muito romântica, perfeita para um passeio de casal.

Exemplo generated

Relacionadas

ムードメーカー

Pessoa que cria uma atmosfera positiva e melhora o humor das pessoas ao seu redor.

ローテンション

Um estado de baixa energia, falta de entusiasmo ou baixa tensão elétrica.

ハイセンス

Ter alta sensibilidade estética ou bom gosto.

Evidência e Proveniência