GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entrada lexical

ハイセンス

haisensu

Ter alta sensibilidade estética ou bom gosto.

Casa e Estilo de VidaGairaigo PuroWasei-EigoOrigem: Inglês

Significado

Termo de origem wasei-eigo usado para descrever alguém com gosto refinado ou sofisticado.

  • bom gosto

Exemplos

Frases de Exemplo

彼女の選ぶ服は、いつもハイセンスで驚かされる。

かのじょのえらぶふくは、いつもはいせんすでおどろかされる。

As roupas que ela escolhe são sempre refinadas e me surpreendem.

Exemplo generated

ハイ・センスなデザインの家具が、リビングを彩っている。

はい・せんすなでざいんのかぐが、りびんぐをいろどっている。

Móveis com design sofisticado decoram a sala de estar.

Exemplo generated

彼のハイセンスな趣味は、多くの友人から高く評価されている。

かれのはいせんすなしゅみは、おおくのゆうじんからたかくひょうかされている。

Seu bom gosto é muito apreciado por muitos de seus amigos.

Exemplo generated

Evidência e Proveniência
Fonte de dados
JMdict_english
Revisão
JMdict.2026-04-17
Sinais de revisão
possible-wasei
Idioma ativo
Português
IDENESFRPT