GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entrée lexicale

ハイセンス

haisensu

Avoir une grande sensibilité esthétique ou bon goût.

Maison et Mode de VieGairaigo PurWasei-EigoSource: Anglais

Sens

Terme anglais créé au Japon pour décrire quelqu'un ayant un goût raffiné ou sophistiqué.

  • bon goût

Exemples

Phrases d’Exemple

彼女の選ぶ服は、いつもハイセンスで驚かされる。

かのじょのえらぶふくは、いつもはいせんすでおどろかされる。

Les vêtements qu'elle choisit sont toujours de bon goût et me surprennent.

Exemple generated

ハイ・センスなデザインの家具が、リビングを彩っている。

はい・せんすなでざいんのかぐが、りびんぐをいろどっている。

Des meubles au design raffiné embellissent le salon.

Exemple generated

彼のハイセンスな趣味は、多くの友人から高く評価されている。

かれのはいせんすなしゅみは、おおくのゆうじんからたかくひょうかされている。

Ses goûts raffinés sont très appréciés par beaucoup de ses amis.

Exemple generated

Preuves et Provenance
Source des données
JMdict_english
Révision
JMdict.2026-04-17
Indicateurs de révision
possible-wasei
Langue active
Français
IDENESFRPT