GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entrée lexicale

モデルガン

moderugan

Arme factice ou réplique utilisée pour démonstration ou entraînement.

Objets et OutilsGairaigo PurWasei-EigoComposéSource: Anglais

Sens

Une copie non fonctionnelle d’une arme à feu, utilisée surtout pour la représentation, la simulation ou l’exposition.

  • Objet de démonstration ou d’entraînement
  • Non destiné au tir réel

Exemples

Phrases d’Exemple

彼は趣味で精巧なモデルガンを収集している。

かれはしゅみでせいこうなもでるがんをしゅうしゅうしている。

Il collectionne des pistolets modèles sophistiqués par passe-temps.

Exemple generated

映画の撮影では、本物と見間違えるようなモデルガンが使用された。

えいがのさつえいでは、ほんものとみまちがえるようなもでるがんがしようされた。

Lors du tournage du film, une arme factice qui pourrait être confondue avec une vraie a été utilisée.

Exemple generated

このモデルガンは観賞用であり、弾を撃つことはできない。

このもでるがんはかんしょうようであり、たまをうつことはできない。

Ce pistolet modèle est uniquement destiné à l'exposition et ne peut pas tirer de balles.

Exemple generated

Liées

Preuves et Provenance
Source des données
JMdict_english
Révision
JMdict.2026-04-17
Indicateurs de révision
possible-wasei
Langue active
Français
IDENESFRPT