GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entrada léxica

モデルガン

moderugan

Arma de réplica no letal, usada como maqueta o modelo.

Objetos y HerramientasGairaigo PuroWasei-EigoCompuestoOrigen: Inglés

Significado

Generalmente una reproducción de un arma real para exhibición, entrenamiento o utilidades de cine/colección.

  • No es funcional en la mayoría de los casos
  • Función visual o de práctica

Ejemplos

Oraciones de Ejemplo

彼は趣味で精巧なモデルガンを収集している。

かれはしゅみでせいこうなもでるがんをしゅうしゅうしている。

Él colecciona réplicas de armas elaboradas como pasatiempo.

Ejemplo generated

映画の撮影では、本物と見間違えるようなモデルガンが使用された。

えいがのさつえいでは、ほんものとみまちがえるようなもでるがんがしようされた。

En el rodaje de la película se utilizó una réplica de arma que podría confundirse con una real.

Ejemplo generated

このモデルガンは観賞用であり、弾を撃つことはできない。

このもでるがんはかんしょうようであり、たまをうつことはできない。

Esta pistola de modelo es solo para exhibición y no puede disparar balas.

Ejemplo generated

Relacionadas

Evidencia y Procedencia
Fuente de datos
JMdict_english
Revisión
JMdict.2026-04-17
Señales de revisión
possible-wasei
Idioma activo
Español
IDENESFRPT