GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entrée lexicale

ミス

misu

Une erreur ou une faute, utilisée comme nom ou verbe.

Qualités et ConceptsGairaigo PurSource IncertaineSource: Anglais

Sens

ミス désigne une faute commise dans une action, et peut aussi s’employer pour exprimer le fait de rater ou de se tromper.

  • terme courant pour erreur
  • applicable au travail, sports, communication

Exemples

Phrases d’Exemple

書類に小さなミスを見つけました。

しょるいにちいさなみすをみつけました。

J'ai trouvé une petite erreur dans le document.

Exemple generated

大切な試合でミスをしてしまいました。

たいせつなしあいでみすをしてしまいました。

J'ai commis une erreur lors d'un match important.

Exemple generated

仕事でミスをしないように、何度も確認します。

しごとでみすをしないように、なんどもかくにんします。

Je vérifie plusieurs fois pour ne pas faire d'erreurs au travail.

Exemple generated

Liées

Preuves et Provenance
Source des données
JMdict_english
Révision
JMdict.2026-04-17
Indicateurs de révision
possible-false-friend
Langue active
Français
IDENESFRPT