GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entrada lexical

ミス

misu

Erro ou falha; pode funcionar como substantivo ou verbo.

Qualidades e ConceitosGairaigo PuroOrigem IncertaOrigem: Inglês

Significado

ミス é usado para um erro cometido em uma ação ou tarefa, e também para indicar que alguém errou em sua execução.

  • sentido amplo de erro
  • aparece em contextos de trabalho, esporte e rotina

Exemplos

Frases de Exemplo

書類に小さなミスを見つけました。

しょるいにちいさなみすをみつけました。

Encontrei um pequeno erro no documento.

Exemplo generated

大切な試合でミスをしてしまいました。

たいせつなしあいでみすをしてしまいました。

Cometi um erro em uma partida importante.

Exemplo generated

仕事でミスをしないように、何度も確認します。

しごとでみすをしないように、なんどもかくにんします。

Eu verifico várias vezes para não cometer erros no trabalho.

Exemplo generated

Relacionadas

Evidência e Proveniência
Fonte de dados
JMdict_english
Revisão
JMdict.2026-04-17
Sinais de revisão
possible-false-friend
Idioma ativo
Português
IDENESFRPT