メタモルフォーゼ

さなぎから蝶への劇的なメタモルフォーゼを顕微鏡で観察した。

さなぎからちょうへのげきてきなメタモルフォーゼをけんびきょうでかんさつした。

Nous avons observé au microscope la métamorphose dramatique d'une chrysalide en papillon.

Exemple generated

その古い港町は、観光開発によって現代的な都市へとメタモルフォーゼを遂げた。

そのふるいみなとまちは、かんこうかいはつによってげんだいてきなとしへとメタモルフォーゼをとげた。

Cette ancienne ville portuaire a opéré une métamorphose en ville moderne grâce au développement touristique.

Exemple generated

主人公が異形の怪物へと変わるメタモルフォーゼのシーンは、読者に強い衝撃を与えた。

しゅじんこうがいぎょうのかいぶつへと変わるメタモルフォーゼのシーンは、どくしゃにつよいしょうげきをあたえた。

La scène de métamorphose, où le protagoniste se transforme en un monstre difforme, a provoqué un choc profond chez les lecteurs.

Exemple generated