GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entri leksikal

メタモルフォーゼ

metamorufooze

Perubahan bentuk atau tahap secara mendasar, terutama dari fase biologis satu bentuk ke bentuk lain.

Sains & MedisGairaigo MurniAsal Belum PastiAsal: Jerman

Makna

Dipakai untuk menjelaskan proses perubahan yang besar, misalnya pada biologi (larva menjadi dewasa) atau perubahan keadaan secara figuratif.

  • kata benda untuk proses transformasi

Contoh

Kalimat Contoh

さなぎから蝶への劇的なメタモルフォーゼを顕微鏡で観察した。

さなぎからちょうへのげきてきなメタモルフォーゼをけんびきょうでかんさつした。

Proses metamorfosis dramatis dari kepompong menjadi kupu-kupu diamati menggunakan mikroskop.

Contoh generated

その古い港町は、観光開発によって現代的な都市へとメタモルフォーゼを遂げた。

そのふるいみなとまちは、かんこうかいはつによってげんだいてきなとしへとメタモルフォーゼをとげた。

Kota pelabuhan tua itu mengalami metamorfosis menjadi kota modern melalui pembangunan pariwisata.

Contoh generated

主人公が異形の怪物へと変わるメタモルフォーゼのシーンは、読者に強い衝撃を与えた。

しゅじんこうがいぎょうのかいぶつへと変わるメタモルフォーゼのシーンは、どくしゃにつよいしょうげきをあたえた。

Adegan metamorfosis saat tokoh utama berubah menjadi monster aneh memberikan kesan yang kuat kepada pembaca.

Contoh generated

Terkait

Bukti dan Provenans
Sumber data
JMdict_english
Revisi
JMdict.2026-04-17
Flag review
-
Bahasa aktif
Indonesia
IDENESFRPT