Entrada léxica

メタモルフォーゼ

metamorufooze

Un cambio de forma o estado, especialmente de una etapa biológica a otra.

Ciencia y MedicinaGairaigo PuroOrigen InciertoOrigen: Alemán

Significado

Se usa para describir una transformación importante, como el paso de una fase larval a una etapa adulta, o un cambio de estado en sentido figurado.

Ejemplos

Oraciones de Ejemplo

さなぎから蝶への劇的なメタモルフォーゼを顕微鏡で観察した。

さなぎからちょうへのげきてきなメタモルフォーゼをけんびきょうでかんさつした。

Observamos a través del microscopio la dramática metamorfosis de crisálida a mariposa.

Ejemplo generated

その古い港町は、観光開発によって現代的な都市へとメタモルフォーゼを遂げた。

そのふるいみなとまちは、かんこうかいはつによってげんだいてきなとしへとメタモルフォーゼをとげた。

Aquella antigua ciudad portuaria experimentó una metamorfosis hacia una ciudad moderna debido al desarrollo turístico.

Ejemplo generated

主人公が異形の怪物へと変わるメタモルフォーゼのシーンは、読者に強い衝撃を与えた。

しゅじんこうがいぎょうのかいぶつへと変わるメタモルフォーゼのシーンは、どくしゃにつよいしょうげきをあたえた。

La escena de la metamorfosis, en la que el protagonista se transforma en un monstruo deforme, causó un gran impacto en los lectores.

Ejemplo generated

Relacionadas

メタノール

Metanol, conocido como alcohol metílico.

メタン

Un gas inflamable y transparente, CH4.

メタゲノム

Material genético colectivo de una comunidad mixta de organismos.

Evidencia y Procedencia