GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entrée lexicale

メス

mesu

Un scalpel chirurgical utilisé en médecine.

Science et MédecineGairaigo PurSource IncertaineSource: Néerlandais

Sens

Instrument médical destiné à la dissection et aux coupes en chirurgie.

  • Objet médical: outil de coupe chirurgical.

Exemples

Phrases d’Exemple

外科医が慎重にメスを握りました。

げかいがしんちょうにメスをにぎりました。

Le chirurgien a tenu le scalpel avec précaution.

Exemple generated

手術室には清潔なメスが用意されています。

しゅじゅつしつにはせいけつなメスがよういされています。

Des scalpels propres sont préparés dans la salle d'opération.

Exemple generated

医療用のメスは非常に鋭利なので、取り扱いに注意が必要です。

いりょうようのメスはひじょうにえいりなので、とりあつかいにちゅういがひつようです。

Les scalpels médicaux sont extrêmement tranchants, il faut donc être prudent lors de leur manipulation.

Exemple generated

Liées

Preuves et Provenance
Source des données
JMdict_english
Révision
JMdict.2026-04-17
Indicateurs de révision
donor-language-unclear, possible-false-friend
Langue active
Français
IDENESFRPT