Entrada léxica
メス
mesu
Cuchillo quirúrgico usado en cirugía.
Ciencia y MedicinaGairaigo PuroOrigen InciertoOrigen: Neerlandés
Significado
Instrumento médico de corte para procedimientos operatorios. Término técnico de origen prestado.
- Significa el bisturí de uso médico.
Ejemplos
Oraciones de Ejemplo
外科医が慎重にメスを握りました。
げかいがしんちょうにメスをにぎりました。
El cirujano sostuvo el bisturí con cuidado.
Ejemplo generated
手術室には清潔なメスが用意されています。
しゅじゅつしつにはせいけつなメスがよういされています。
Se han preparado bisturíes limpios en el quirófano.
Ejemplo generated
医療用のメスは非常に鋭利なので、取り扱いに注意が必要です。
いりょうようのメスはひじょうにえいりなので、とりあつかいにちゅういがひつようです。
Los bisturíes médicos son extremadamente afilados, por lo que se requiere precaución al manipularlos.
Ejemplo generated
Relacionadas
Evidencia y Procedencia
- Fuente de datos
- JMdict_english
- Revisión
- JMdict.2026-04-17
- Señales de revisión
- donor-language-unclear, possible-false-friend
- Idioma activo
- Español